Raccord
Connecteur droit pour les conduites de liquide.
Raccord rapide
Raccord qui permet de réunir ou séparer des conduites rapidement.
Recyclage des gaz de carter (PCV)
Système grâce auquel les vapeurs produites dans le carter sont retournées par l'entremise du collecteur d'admission du carburateur dans la chambre de combustion où les hydrocarbures recyclés sont brûlés. Une soupape contrôle le débit des gaz qui quittent le carter pour réduire les émanations d'hydrocarbures.
Réducteur
Raccord dont la taille est légèrement inférieure d'un côté par rapport à l'autre.
Réfraction
Changement de direction ou de vitesse de la lumière quand elle passe d'un médium à un autre.
Régénération
Processus consistant à récupérer les huiles lubrifiantes usagées et à leur redonner un état semblable à celui de l'huile de base vierge par le biais de filtration, d’adsorption d'argile et d’autres méthodes élaborées.
Régulateur de débit
Soupape dont la fonction principale est de contrôler le débit.
Rendement d'un filtre
Méthode utilisée pour exprimer l'aptitude du filtre à retenir les matières polluantes d'une taille donnée.
Reniflard
Dispositif permettant la circulation d'air entre l'air ambiant et l'élément sur lequel ou dans lequel il est installé.
Réservoir
Contenant servant à entreposer du liquide dans un système de transmission de puissance par fluide.
Résidu de carbone
Matériau cokéfié qui reste lorsqu'une huile a été exposée à de fortes températures dans des conditions contrôlées.
Résistance à l'éclatement
Pression différentielle maximale à laquelle un élément filtrant est censé résister sans déformation structurelle vers l'extérieur ou du milieu filtrant.
Rigidité diélectrique
Mesure de l'aptitude d'un matériau isolant à résister aux contraintes électriques (tension) sans faire défaut. Les fluides affichant une forte rigidité diélectrique (généralement exprimée en volts ou en kilovolts) sont de bons isolants électriques (méthode D 877 de l'ASTM).
Rinçage
Méthode de circulation d'un fluide conçue pour éliminer toute contamination des surfaces mouillées d'un circuit de fluides.
Roulement à billes
Roulement antifriction de type palier contenant des éléments mobiles se présentant sous la forme de billes.
Roulement à rouleaux
Roulement antifriction contenant des éléments mobiles se présentant sous la forme de rouleaux.
Roulement anti-friction
Roulement de type palier contenant des éléments tournants ou mobiles guidés sous la forme de billes ou de rouleaux. Ceci ne signifie pas sans friction.