% Correl
Pourcentage de pointes dans le spectre infrarouge de l'huile usagée qui correspond à celles de l'huile de référence. Une baisse soudaine de cette valeur signifie généralement que l'huile a été mélangée à un type différent.
Abrasion
Usure générale d'une surface provoquée par le frottement constant d'un corps étranger tel que de la poussière, du sable ou des particules métalliques dans le lubrifiant. Elle peut également provoquer une rupture du matériel (comme les surfaces de dents de pignons). Un manque de lubrification adéquate peut provoquer l'abrasion.
Abrasion à trois corps
Processus d'usure particulaire via lequel les particules sont comprimées entre deux surfaces de frottement.
Absorption
Assimilation d'un matériel dans un autre. Dans le domaine du raffinage du pétrole, utilisation d'un liquide absorbant pour éliminer, de façon sélective, des éléments d'un cycle processus de fabrication.
AC Fine Test Dust (ACFTD)
Contaminant d'essai utilisé pour évaluer les filtres et la sensibilité aux contaminants de tous les types de mécanismes tribologiques.
Accumulateur
Réservoir dans lequel un liquide est entreposé sous pression pour servir de source d'énergie transmise par un fluide.
Additif
Substance qui améliore les propriétés du fluide de base ou lui en donne de nouvelles. Dans certaines formules de fluides hydrauliques, le volume d'additifs peut représenter jusqu'à 20 pour cent de la composition finale. Parmi les types d'additifs les plus importants, citons
Additif antistatique
Additif augmentant la conductivité d'un hydrocarbure pour accélérer la dissipation des charges électrostatiques lors de la distribution à haute vitesse, réduisant du même coup les risques d'incendie et d'explosion.
Additif anti-usure
Améliore la durée de service des éléments tribologiques qui fonctionnent dans des conditions de lubrification-limite. Les composés anti-usure (ex. : ZDDP et TCP) commencent à se décomposer entre 90 et 100 °C, voire à une température inférieure en présence d'eau (25 à 50 ppm).
Adhérence
Propriété d'un lubrifiant qui le fait coller ou adhérer à une surface solide.
Adsorption
Adhérence de molécules de gaz, de liquides ou de substances dissoutes sur une surface solide entraînant une concentration relativement élevée de molécules au point de contact, par exemple, le revêtement anti-usure extérieur d'une surface métallique.
Aération
État de l'air en suspension dans un liquide tel qu'un lubrifiant ou un fluide hydraulique.
Affluent
Fluide qui entre dans une composante.
Agent anti-mousse
Un des deux types d'additifs utilisés pour réduire le moussage des produits pétroliers : huile de silicone pour faire éclater les grosses bulles en surface et diverses variétés de polymères pour réduire le nombre de petites bulles entraînées dans les huiles.
Agent émulsifiant
Additif qui provoque la formation d'un mélange stable ou une émulsion, d'huile et d'eau. Les plus courants sont les savons métalliques, certaines huiles animales et végétales et divers composés polaires.
Agent extrême pression (EP)
Agent lubrifiant empêchant des surfaces métalliques en contact de se gripper dans des conditions d'extrême pression. Sous des températures locales élevées associées avec un contact métal contre métal, un agent EP se combine chimiquement avec le métal pour former un film superficiel qui empêche la soudure des aspérités opposées, et les égratignures qui en résultent qui endommagent les surfaces de frottement sous des charges élevées. Des composés réactifs de soufre, chlore ou phosphore sont utilisés pour former ces films inorganiques.
Agent modificateur de viscosité
Substance ajoutée aux lubrifiants, généralement un polymère à masse moléculaire élevée, qui réduit la tendance de viscosité d'une huile à changer avec la température.
Agglomération
Potentiel du système à attirer les particules et à les faire adhérer.
AGMA
American Gear Manufacturers Association
Aimant
Séparateur qui fait appel à un champ magnétique pour attirer et retenir des particules ferromagnétiques.
Air comprimé
Air soumis à toute pression supérieure à la pression atmosphérique.
Alcali
Toute substance ayant des propriétés de base (par opposition aux propriétés acides). Dans un sens restreint, s'applique aux hydroxydes d'ammonium, de lithium, de potassium et de sodium. Les matières alcalines contenues dans les huiles de lubrification neutralisent les acides pour empêcher l'usure par acide et par corrosion dans les moteurs à combustion interne.
Améliorants d'indice de viscosité
Additifs augmentant la viscosité du fluide via sa plage de températures utiles. Ces additifs sont des polymères possédant un pouvoir épaississant dû à leur masse moléculaire élevée et ils sont nécessaires à la formulation des huiles moteur multigrades.
Analyse gravimétrique
Méthode d'analyse qui permet de mesurer le poids à sec de contaminants par unité de volume de fluide pour indiquer le degré de contamination en termes de milligrammes de contaminant par litre de fluide.
Analyseur d'image
Système microscopique sophistiqué comprenant un microscope, une caméra, un ordinateur dédié et un moniteur similaire à un écran de télévision.
ANSI
American National Standards Institute
Antioxydants
Ils prolongent la période d'induction d'une huile de base dans des conditions d'oxydation et la présence de métaux catalytiques à haute température. L'additif est absorbé et les produits de dégradation augmentent, non seulement avec la hausse de la température et son maintien à un niveau élevé, mais aussi proportionnellement avec l'augmentation de l'agitation mécanique ou de la turbulence, et de la contamination.
ARP
Aeronautical Recommended Practice
ASLE
American Society of Lubrication Engineers, connue à présent comme la Society of Tribologist and Lubrication Engineers (STLE).
ASME
American Society of Mechanical Engineers
Aspérités
Projections microscopiques sur des surfaces métalliques provenant du processus normal de finition des surfaces. Les interférences entre aspérités opposées dans des applications de glissement ou de roulement constituent une source de friction susceptible d'entraîner l'éraflure ou la soudure du métal. Dans des conditions idéales, le film lubrifiant entre deux surfaces en mouvement est plus épais que la hauteur combinée des aspérités opposées.
ASTM
American Society for Testing and Materials
ASTM
American Society for Testing Materials
Échangeur de chaleur
Dispositif qui transfère la chaleur d'un fluide à un autre au moyen d'une paroi conductrice.
Échantillonneur par écoulement turbulent
Échantillonneur doté d'un chemin d'écoulement intégrant une turbulence dans le flux principal par le biais d'un changement brusque de direction du fluide.
Écoulement laminaire
Situation dans laquelle un fluide s'écoule en couches parallèles.
Écoulement turbulent
Situation dans laquelle les particules du fluide se déplacent dans le désordre.
Élément filtrant
Dispositif poreux qui exécute le processus de filtration proprement dit.
Élément filtrant en profondeur
Matériaux poreux qui ont pour but premier de retenir les contaminants dans un circuit tortueux, exécutant le processus de filtration proprement dit.
Élément filtrant en surface
Matériaux poreux qui ont pour but premier de retenir les contaminants à la surface de l'affluent, exécutant le processus de filtration proprement dit.
Élément fritté
Élément filtrant métallique ou non, traité de façon à créer un soudage par diffusion de tous les points de contact.
Émulsibilité
Aptitude d'un liquide insoluble dans l'eau à former une émulsion avec l'eau.
Émulsion
Mélange intime d'huile et d'eau, généralement d'apparence laiteuse ou trouble. Il existe deux types d'émulsions : huile dans l'eau (où l'eau est la phase continue) et eau dans l'huile (où l'eau est la phase dispersée).
Éraillure
Forme d'usure où il y a grippage ou déchirure de l'engrenage ou de la surface portante.
Éraillure
Usure anormale d'un moteur due à une soudure ou une rupture localisée. Elle peut être empêchée par l'utilisation d'additifs anti-usure, extrême pression et modificateurs de frottement.
Érosion
Enlèvement progressif de la surface d'une machine par cavitation ou par impact de particules à haute vélocité.
Érosion de cavitation
Processus d'endommagement des matériaux résultant de la cavitation de vapeur. La cavitation fait référence à l'occurrence ou la formation de cavités remplies de gaz ou de vapeur dans des liquides en écoulement due à la génération hydrodynamique d'une pression faible (inférieure à la pressure atmosphérique). Ces dommages résultent des coups de bélier lorsque les bulles de cavitation implosent dans l'écoulement. Des pressions extrêmement élevées provoquées par l'effondrement des bulles de gaz provoquent une déformation, une défaillance du matériau et, au final, l'érosion des surfaces.
Érosion par impact des particules
Processus d'usure particulaire dans le cadre duquel des particules à haute vélocité entraînées par fluide sont dirigées vers les surfaces-cibles.
Érosion particulaire
Se produit lorsque des particules entraînées dans un fluide et se déplaçant très rapidement passent à travers les orifices ou s'enchâssent dans les surfaces de dosage ou les coins serrés.